Ejemplos del uso de "прочитанного" en ruso

<>
Traducciones: todos719 read719
Так, теперь ты интересуешься моим пониманием прочитанного? So now you're questioning my reading comprehension?
Я заболел не из-за прочитанного в газете. I didn't get sick because I read about you in the paper.
Нет, я имела в виду ваши навыки в понимании прочитанного. No, I was referring to your reading comprehension skills.
Его понимание прочитанного предполагает интеллект выше среднего, но письмо сильно уступает. His reading comprehension suggests above-average intelligence, but his writing is inferior.
Я читал, что смотреть на различные вещи только на экранах на самом деле препятствует пониманию прочитанного. I read that looking at stuff just on screens actually inhibits reading comprehension.
Его личные записи не столь глубоки, и несмотря на его понимание прочитанного, он вряд ли получил расширенное образование. His own writings are not as profound, and despite his reading comprehension, we don't believed he's had an extended education.
Давая оценку этому случаю со смертельным исходом, он сказал: «Все, что я мог почерпнуть из прочитанного и услышанного по этому делу на настоящий момент, говорит об отсутствии злого умысла». In assessing the fatal incident, he said, “All I can glean from what I have read and heard up to this particular point is that it was not malicious and ill-wanton.”
Будет взаправдашнее если она прочитает". It'll be more realer if she reads it."
Возьми книгу и прочитай её! Take a book and read it!
Прочитай это ещё раз, пожалуйста. Read it once more, please.
Внимательно прочитайте данную политику конфиденциальности. Please read this privacy policy carefully.
Прочитайте больше об Opera Max. Read more about Opera Max.
Прочитайте отзывы, нажимая на них. To read individual reviews, select them.
Прочитайте значение атрибута «количество исправлений». Read the repair count attribute.
Месье, прочитайте ещё раз отчёт. Mese, read else times account.
Я прочитал ваши препринты - Оба. I've read your preprints - both of them.
Я недавно прочитал в газете. I just read something in the paper.
Он прочитал отрывок из Шекспира. He read a passage from Shakespeare.
Прошлым вечером я прочитал Снарка. I read the Snark last night.
Я прочитал интервью Леонида Федуна. I've read the interview with Leonid Fedun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.