Sentence examples of "работаем" in Russian with translation "job"

Select source language

Select target language

Translations: all14150 work11187 use1022 operate619 run570 serve296 job177 perform94 keep73 be on32 be in operation6 be out of order3 run on3 other translations68

show all

Знаешь, у нас там есть спрей с зеленым красителем для газонов, чтобы мы обманывали людей, что хорошо работаем. You know, there's green dye in the lawn spray so we can trick people into thinking we do a good job.

Исследования в области экономики и психологии помогают нам понять, почему мы так плохо работаем в области управления такими рисками. Research in economics and psychology helps us understand why we do such a bad job in managing these risks.

Он уже работает в автомастерской. And he already has a job at the auto plant.

Ты работаешь или бездельничаешь, Фаско? You on a job, or you playing hooky, Fusco?

Она тогда работала в машбюро. She had a job in the typing pool.

Бабушка работала на двух работах. His grandmother had two jobs.

Больше сотни людей вызвались работать. More than a hundred men volunteered for the job.

Работать дьяконом в общем окей The deacon's job is pretty okay

Но я работаю на полставки. But I got only a part time job.

Он работает сверхурочно в сложнейших условиях. He is doing a superb job under very difficult circumstances.

Где ты работаешь в субботу вечером? What job do you do on Saturday nights?

Ненавижу, когда ты работаешь за городом. I hate it when you take foreman jobs out of town.

Я думал, ты уже не работаешь. Sir, I thought you quit your job.

Никогда не работай на пустой желудок. Never pull a job on an empty stomach.

Я хочу работать в машинописном бюро. I've come for the typing pool job.

Итак, вы хотите работать оформителем витрин? So you're applying for a job as a window dresser?

Уилл, я осталась работать у Бауэров. But, will, I still have a job at Bowers.

Я теперь работаю в бюро путешествий. No, I've got a job at a travel agent's.

Я работаю по совместительству частным детективом. I have a second job as a private detective.

Ночь он проводил в тюрьме, днем работал. Spend your night in jail, spend your day holding down a job.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download