Sentence examples of "своём" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all117054 its43770 their28015 his19147 your9720 my5897 her4714 own3687 other translations2104

show all

Китай чётко сигнализировал о своём недовольстве. China is clearly signaling its agitation.

Студенты могут настроить субтитры на своём родном языке. Students may display captions in their native language.

Кузнец, наверное, снова на своём коне. Farrier's probably up his horse again.

Ты не в своём уме. You are so in over your head.

Это я в своём офисе. Here's me in my office.

Она спросила о своём друге. She asked after her friend.

Я имею ввиду Злые Учёные сумашедшие твари в своём роде. I mean, all the Evil Scientists are twisted fiends in their own right.

Разгневанный Путин пообещал, что Турция пожалеет о своём деянии. An incensed Vladimir Putin vowed that Turkey would come to rue its actions.

Они хранят много "льда" в сейфе в своём доме. They got a lot of ice back in a safe at their house.

Абэ заявляет о своём решительном настрое. Abe has declared his resolve.

Вы правы в своём суждении. You are correct in your judgement.

Я не в своём уме? I'm out of my mind?

Она упорна в своём исследовании. She is intense in her study.

Вы не вернётесь в полицейский участок, работайте на своём месте. You never step foot in a police station again, work out at your own place.

Конечно, этический закон Макрона трудно назвать первым в своём роде. Of course, Macron’s ethics law is hardly the first of its kind.

Боже, ненавижу, когда надвигаются ураганы, угрожая всему на своём пути. God, I hate it when these storms come through, threatening everything in their path.

Обмякший неудачник, скулящий в своём подвале. A flabby failure who sits whimpering in his basement.

Расскажи мне о своём поселении. Tell me about your vilage.

Я остаюсь при своём мнении. I'm taking ownership of my position.

Как львица о своём львёнке. A lioness guarding her cub.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download