Sentence examples of "скажешь" in Russian with translation "say"

Select source language

Select target language

Translations: all15916 say10731 tell5118 other translations67

show all

Что скажешь насчёт прокатиться сейчас? What do you say to going for a drive now?

Мда, ну как скажешь, Джек. Yeah, well, whatever you say, Jack.

Что ты им скажешь, боцман? What you gonna say, Boats?

Как скажешь, хозяин моих желаний. Whatever you say, heart throb of desire.

Что ты скажешь о своем дедуле? What do you say about grandpa?

Что скажешь, если мы немного поужинаем? What do you say we scare ourselves up some dinner?

Что скажешь о девичнике сегодня вечером? What do you say we have a girls' night out tonight?

Что ты на это скажешь, Санса? What do you say to that, Sansa?

Ну что скажешь, вернемся в номер? Uh, what do you say we head back to our room?

Снимем номер в Carlyle, что скажешь? Whaddaya say we get a suite at the Carlyle?

Что же ты скажешь, Мистер Квартирмейстер? What say you, Mr. Quartermaster?

Теперь, что ты скажешь мне в лицо? Now, what do you got to say to my face?

Лучше прослушать почти все, что ты скажешь. I think I'm better off missing most of what you say.

Что скажешь, если мы сегодня возьмем отгул? What do you say we take the rest of the day off?

Лоис, что скажешь, если мы просто помиримся, а? Look, Lois, what do you say we just bury the hatchet, huh?

Что скажешь если мы возьмем её в поездку? What do you say we take her for a ride?

Что скажешь, 300 баксов усилители, колонки, все дела? What do you say, $300 amps, speakers, the works?

Так что скажешь, когда закончим геройствовать, проверим ее? So, what do you say when we're done doing our hero thing, we take her for a test-drive?

Так что скажешь, пропустишь ланч и поможешь мне? So, what do you say, you gonna skip lunch, help me out?

И, ты скажешь "мирра" как ты и хотел. And you get to say "myrrh" like you wanted.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download