Sentence examples of "следующих" in Russian with translation "following"

Select source language

Select target language

Translations: all36766 follow16441 following11395 next7227 go701 proceed114 travel43 result from41 ensue21 pace20 successive17 succeed13 emulate10 other translations723

show all

Возможен один из следующих сценариев: You may see one of the following scenarios:

Настройка включает выполнение следующих задач. The setup includes the following tasks:

Выберите одно из следующих действий: Choose to do one of the following:

Выберите любую комбинацию следующих условий. Select any combination of the following conditions.

Выберите одну из следующих процедур. Choose one of the following procedures:

Функция реализована в следующих документах: The feature is implemented on the following documents:

МАБО участвовала в следующих конференциях: AIC participated in the following conferences

Используйте один из следующих методов: Use either of the following methods:

и одну из следующих команд: and one of the following commands:

Выполните одну из следующих процедур: Select from one of the following options:

Выберите любой из следующих параметров. Set any of the following options:

Это происходит в следующих случаях: This situation occurs under the following circumstances:

Выберите один из следующих типов: Select one of the following types:

Произойдет одно из следующих событий: One of the following things will happen:

Выберите одну из следующих аудиторий: Choose one of the following audiences:

Это сочетание следующих трех факторов: It's combination of the following three factors:

Выберите параметры в следующих областях: Select options in the following areas:

Откройте одну из следующих форм: Open one of the following forms:

Выберите один из следующих стилей: Select one of the following styles:

См. примеры в следующих разделах: See an example of each in the following sections:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download