Sentence examples of "случаях" in Russian with translation "case"

<>
show all
В некоторых случаях их закрывают. In some cases, they are shut down.
В таких случаях предупреждения не выносятся. In these cases, the uploader won't receive a strike and the account won't be penalized.
в трех случаях жалобы были отозваны; Complaint withdrawn in three cases;
Надежда является определяющей в двух случаях: Hope is crucial in two cases:
В некоторых случаях ответ будет таким: In some cases, the answer might be:
Во многих случаях они были правы: In many of these cases, they were right:
Обычно это используется в определенных случаях. Typically, this is used for specific cases.
Не рекомендуется использовать в обычных случаях. Shouldn't be used in the usual case.
Кому вы звоните в экстренных случаях? Who do you call in case of emergency?
В обоих случаях она обманывала себя. In both cases, it was deceiving itself.
В некоторых случаях до 24 часов. In some cases up to 24 hours.
В некоторых случаях, риски будет больше. In some cases the risks will be greater.
В подобных случаях всегда есть подвох. Of course there is always a catch in these cases.
в некоторых случаях, они в правительстве. in some cases, they are in office.
Вот отчего она действенна во многих случаях. that's why they work in so many cases.
В таких случаях откроется следующее диалоговое окно: In those cases, you'll get this dialog box:
Элемент считается обратимо удаленным в следующих случаях. An item is considered to be soft deleted in the following cases:
В таких случаях JavaScript можно полностью отключить. For these cases, you can turn it off completely.
В подобных случаях мудрее молчать, чем разглагольствовать. In such cases, silence may be wiser than speculation.
Такое обновление может появиться в трех случаях: There are three cases in which such an update can be triggered:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download