Sentence examples of "сменами" in Russian with translation "change"

Select source language

Select target language

Translations: all994 change491 shift395 changing70 replacement16 watch16 turn5 other translations1

Когда они меняются сменами, у них остаётся один участок без присмотра. When they change shifts, there's one section that's left unguarded.

помимо сложности нормативной базы, можно отметить политическую нестабильность, которая может быть вызвана нестабильностью политической ситуации в стране (например, частыми выборами, сменами правительства с последующей сменой руководящих работников в министерствах) или же чрезмерной законотворческой деятельностью директивных органов, которые могут слишком часто обновлять и пересматривать действующее законодательство. In addition to the complexity of regulations, political instability, which may be caused either by a political instability in the country (such as frequent elections, changes of government and subsequent change of executive staff in the ministries) or by an excessive legislative fervour by policymakers, which may update and revise the current regulations very frequently.

Смена имени или изображения профиля Change a name or photo

Смена направления и шипы истощения Change Of Direction And Exhaustion Spikes

Смена осей/тележек: Да Нет Change of wagon axles/bogies: Yes No

Уступка, смена собственников и передача Assignment, Change Of Control, And Transfer

Смена осей/тележек: Да Да Change of wagon axles/bogies: Yes Yes

Смена режимов в арабском мире Regime Change in the Arab World

Смена пароля учетной записи Microsoft How to change your Microsoft account password

Они знали о смене пола? They know about the sex change?

Что происходит при смене собственника: What happens in the event of a change of control:

Разговоров о «смене режима» недостаточно. Talk about "regime change" is not enough.

Нет, операция по смене пола. No, the sex change operation.

Снова забыл принести смену одежды. I forgot to bring a change of clothes again.

Самым важным здесь стала смена направления. What seems far more important was the change in direction.

Он может адаптироваться к смене захвата. If you change the grasp, it can adjust to that.

Потребовать смену пароля при следующем входе. Require password change on next logon

Другой результат смены климата - обесцвечивание кораллов. The other kinds of effects of climate change - this is coral bleaching.

Это прибыло во время смены охраны. It came during a shift change.

Смена пароля может потребоваться в следующих случаях. You might want to change your password if:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download