Sentence examples of "содержащую" in Russian with translation "contain"
Translations:
all7376
contain5602
provide921
hold213
support207
maintain151
keep86
house69
involve54
other translations73
Можно ли поднимать публикацию, содержащую фотоальбом?
Can I boost a post that contains a photo album?
Откройте форму, содержащую данные для отслеживания.
Open the form that contains the data to monitor.
Чтобы поднимать публикацию, содержащую существующий альбом:
To boost a post containing an existing album:
Откройте запись субъекта, содержащую информацию для просмотра.
Open the party record that contains the information to view.
Выделите ячейку, содержащую формулу, которую необходимо скопировать.
Select the cell that contains the formula that you want to copy.
Выберите базу данных Analysis Services, содержащую кубы.
Select the Analysis Services database that contains the cubes.
Выберите таблицу, содержащую шаблон, который требуется изменить.
Select the table that contains the template to modify.
Откройте форму, содержащую шаблон пользователя, который необходимо удалить.
Open the form that contains the user template to delete.
Откройте базу данных, содержащую записи, которые нужно обновить.
Open the database that contains the records you want to update.
Откройте модуль, содержащую workflow-процесс, которые требуется активировать.
Open the module that contains the workflow that you want to activate.
Создайте переменную, содержащую свойства обратимо удаленного почтового ящика.
Create a variable that contains the properties of the soft-deleted mailbox.
Откройте запись субъекта, содержащую нужный для просмотра адрес.
Open the party record that contains the address that you want to view.
Публикацию, содержащую несколько фото, можно поднимать напрямую со Страницы.
You can boost a post that contains multiple photos directly from your Page.
Создайте публикацию, содержащую новый фотоальбом, и запустите его поднятия.
Create a post containing a new photo album and boost the album
Выберите каждую ячейку, содержащую текст подписи, который необходимо изменить.
Click each cell in the worksheet that contains the label text you want to change.
В поле Таблица переменных выберите таблицу, содержащую переменную поля.
In the Variable table field, select the table that contains the field variable.
Анализатор сервера Exchange отдельно ищет строку, содержащую «SMEX\DATA».
The Exchange Server Analyzer specifically looks for a string that contains "SMEX\DATA".
начальная_дата: дата или ссылка на ячейку, содержащую дату.
start_date: A date or reference to a cell that contains a date.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert