Sentence examples of "сцена" in Russian with translation "scene"

<>
show all
Эта сцена в Новом Орлеане. This is a scene from New Orleans.
Так, лагерь военнопленных, сцена 67. All right, POW camp, scene 67.
Эта сцена повторяется так часто. And the scene repeats itself so often.
Эта сцена мне особенно нравится. I like this scene in particular.
Например, сцена на пешеходном переходе. Like the scene at the zebra crossing.
Разве это не трогательная сцена? Now isn't this a touching scene?
Это была прекрасная грузинская сцена. It was a wonderfully Georgian scene.
Значит, это твоя первая сцена убийства? This will be your first murder scene?
Это звучит как сцена из голливудского фильма. It sounds like a scene from a Hollywood movie.
Это массовая сцена, они все одеты похоже. It's a group scene, they're all dressed alike.
Затем — сцена с дроидом, идущим по коридору. Then a scene of a droid walking down a hall.
В этом году сцена вертепа такая красивая. The nativity scene is so beautiful this year.
Это как постановочная сцена, как у Синди Шерман. It's, like, uh, staged scenes, like Cindy Sherman.
Эта сцена стала воплощением платонического идеала персонифицированного обучения. That scene depicts the Platonic ideal of personalized learning.
Кстати, возможно кому-то покажется незнакомой сцена на экране. Now, some of you may not recognize the scene that's up here.
Это лучший дубль, лучшая сцена, лучший фильм на планете! That is the best shot, the best scene, the best movie on the pIanet!
Музыкальная сцена была полна соблазнов, много вечеринок, наркотиков, выпивки. The music scene was buzzing and bunch of parties, lots of drugs, lots of drinking.
Как, например, Манчестер, начало 80-х, вся эта музыкальная сцена. Sort of, Manchester, early 80's, the whole kind of music scene.
Каждый его кадр, каждая сцена и строчка имели прекрасный замысел. I could just tell there was a grand design under it - in every shot, every scene, every line.
Как, например, Манчестер, ранние 80-е, вся эта музыкальная сцена. Sort of, Manchester, early '80s, the whole music scene.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download