Sentence examples of "сюда" in Russian with translation "here"

<>
show all
Он обещал мне прийти сюда. He promised me to come here.
Сюда вернулся, починил разменный автомат. Came back here, mended the change machine.
Почему они хотят сюда переехать? What do they want to come here for anyway?
Вы совершили ошибку, заявившись сюда. You made a mistake coming in here.
Винни, пришли сюда пару патрульных. Winnie, give me a couple of uniforms down here.
«Идите сюда, Аркадий, не прячьтесь. While taking a picture with the construction workers on Tuzla island, the president beckoned the billionaire: "Come here, Arkady, don't hide.
Я прихожу сюда на физиотерапию. I come here for physiotherapy.
Не пускать сюда посетителей, никогда. No callers, not in here, not ever.
Привет, парниша, часто сюда заходишь? Hey, fancy pants, come here often?
Иди сюда, действовать как мужчина. Come here, act like a man.
Жнецы пришли за мной сюда. The reapers followed me here.
Вы довольно долго добирались сюда. You took long enough getting here.
Потом приехали сюда, в Монастир. We came here to Monastir.
Тэмми никак сюда не пробраться. There is no way Tammy's getting in here.
Я проделал этот траверс сюда. I made it here.
Шпана закинула мой рюкзак сюда. A kid threw my rucksack in here.
Иди сюда, большой глупый мишка. Come here, you big silly bear.
Ты пригласил меня сюда, баклан. You invited me out here, man.
Вернись сюда, ты, земляной каштан. Come back here, you spongy pignut.
Мы сюда не нажираться приехали. We're not staying here getting pissed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download