Sentence examples of "уверенный" in Russian with translation "certain"

<>
show all
Нарастающая паника, по-видимому, затормозит нынешний уверенный экономический рост. An emerging panic seems certain to dampen today's strong growth.
К сожалению, Израиль продолжает бросать вызов Совету, демонстрировать свое презрение к резолюциям Совета и прятаться за спину некоторых могущественных государств — членов Совета, уверенный в том, что эти государства защитят его и будут смотреть сквозь пальцы на его действия, которые являются нарушением международного права. Regrettably, Israel continues to defy the Council, to show its contempt for Council resolutions and to hide behind certain powerful States members of the Council, convinced that those States will protect it and will disregard its actions, which are in violation of international law.
Я уверен в твоём успехе. I am certain of your success.
Конечно, хочет. Уверен, что хочет. Of course he does, I’m certain that he wants to.
Она уверена, что сдаст экзамен. She is certain to pass the exam.
Я уверена, что мы сработаемся. I'm certain we'll work well together.
В одном можно быть уверенным: One thing is certain:
Почему они уверены в этом? The reason they’re certain?
Уверен, так и будет в будущем. I’m certain this will be the case in the future.
Уверен, что "КЗК" его не убивали. I am now quite certain the SDS did not kill him.
Канцлер Шмидт уверен в двух тенденциях. Chancellor Schmidt is certain of two developments.
Ты абсолютно уверена в этих никнеймах? You're certain about these handles?
В ЦЕРНе уверены: обнаружен бозон Хиггса CERN Now Certain It Has Discovered The Higgs Boson
Но другие чиновники были менее уверены. But other officials were less certain.
Что вы чувствуете, когда вы уверены? What do you feel if you're certain?
Да, я уверен в этом», — говорит он. Yes, I’m certain of it.”
Я вполне уверен, что это был слон. I'm fairly certain that it was the elephant.
Хауэлл, я думала, ты говорил, что уверен. Howell, I thought you said you were certain.
Прощай, мир неуверенных отцов и уверенных сыновей. Adieu, world of uncertain fathers and of certain sons.
Вы уверены, что были в пассажирском вагоне? Are you certain you were in the passenger car?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download