Sentence examples of "увидишь" in Russian

<>
show all
А то увидишь розовых слоников. You'll see pink elephants.
Ты увидишь, как твоя дочь растет, какой красавицей становится. You can watch your daughter walk through the door in her prom dress.
Слышь, увидишь, быть мертвым - красота. Listen, you'll see being dead is dandy.
В следующие 60 секунд ты увидишь, как твоя собственная башка окажется в коробке. The next 60 seconds, you're gonna watch your own head drop into that box.
Передавай ей привет, когда увидишь! Greet her, if you see her!
Только тронь малолетку, увидишь, что случится. Touch a juvenile, see what happen.
Сейчас ты увидишь, что такое дриблинг! Now you'll see how to dribble!
Увидишь, что фуросемид вызвал серьёзную гипонатриемию. You'll see that the furosemide caused a major sodium imbalance.
И ты увидишь дорожников, укладывающих линии. And you'll see a road gang laying lines.
Даже пары фар нигде не увидишь. I never saw so much as a pair of headlights.
Каждого плохого парня, которго увидишь, хорошо? Every bad boy you see, all right?
Ты увидишь его костлявую задницу завтра. You'll see his bony ass tomorrow.
Дай знак Саре, когда увидишь считывающее устройство. Signal Sarah when you see the playback device.
Нечасто увидишь старую-добрую французскую перьевую ручку. One does not often see the traditional French fountain pen.
Погоди, ты увидишь, что мы еще придумали!» Wait till you see what we come up with next!”
Ты увидишь его вечером, отдашь ему подарок. You're seeing him tonight, giving him a gift.
Ты не увидишь телефон и компьютер надолго. You're not going to see your phone or computer for a long, long time.
Просто дай мне шанс и ты увидишь. Just give me a chance and you'll see.
Вот увидишь, позже я завоюю её любовь. You'll see, later on I'll win her affection.
Скоро увидишь и красный, и жёлтый, и зелёный. You'll soon see the shining red, yellow and green.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download