Sentence examples of "умеешь" in Russian
Ты, может, и умеешь выбираться из многих передряг, заговаривая всем зубы, но знаешь что?
You might be able to smartass your way out of some things, but you know what?
если ты не умеешь читать и писать, как ты будешь управлять контактными данными, которые у тебя есть?
if you can't read and write, how do you manage your contact information?
И одна из вещей, на которую мы обратили внимание, - если ты не умеешь писать и читать, и если ты хочешь пообщаться на расстоянии, тебе нужно как-то идентифицировать человека, с которым ты хочешь пообщаться.
And one of the things we were looking at is - if you can't read and write, if you want to communicate over distances, you need to be able to identify the person that you want to communicate with.
Она сбежала потому, что ты даже не умеешь с ней разговаривать.
She stormed off because you don't know how to talk to her.
Все, что я знаю, это то, что ты хорошо умеешь держать удар.
All I know is you're very good at taking a beating.
Он сказал, что ты не умеешь быть милой и зовёт тебя чурбаном.
He says that you don't know how to act coy or cute, so he calls you a log.
Говорят, ты не сокольник, если не умеешь шить, но я делала это для него втихаря.
They say you're not a falconer unless you know how to sew, but he used to have me do it for him on the sly.
Мы не будем отдуваться за тебя из-за того, что ты не умеешь стирать одежду.
We're not paying the price 'cause you don't know how to work a washcloth.
активно управлять каналами и уметь помогать авторам развиваться;
Actively manage channels and have the potential to accelerate creator growth
Это человек, который знает, чего он хочет, и умеет добиваться своих целей.
This is a man who knows what he wants and knows how to achieve his goals.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert