Sentence examples of "урок" in Russian with translation "school"
Урок физкультуры в школе обозначает пробежку на лыжах в ближайшем парке.
Gym class at school means cross-country skiing in the nearest park.
Я шла с урока по домоводству на урок физики и увидела маму, стоящую в школе, она рыдала.
I was walking from home economics to science class to see my mom standing in the school office, she's crying.
Он практически дал урок по пьяному вождению 200 школьникам до того, как охрана стащила его со сцены.
He basically gave a tutorial on how to drink and drive to 200 high school seniors before school security dragged him off stage.
В старших классах мне не было дела до учебы, до тех пор, пока я не попала на урок Мистера Карлока.
When I was in high school I just didn't care at all about studying, until I had Mr. Carlock's science class.
Во время недавней школьной сессии, соединившей одну начальную школу США с одной начальной школой Кении, дети, разделённые расстоянием в 13 000 км, вместе провели урок чтения вслух и потом с изумлением осознали, что могут общаться с детьми с другой стороны Земли.
At a recent launch of a “school-to-school” link connecting an elementary school in the United States with one in Kenya, young children across an 8,000-mile divide shared a “read-aloud,” and then reflected in amazement and delight that they could share a story with kids in another part of the world.
Не рассказывает об уроках и школьных экскурсиях?
Doesn't he tell you about school or school outings?
Кто из вас, лопухов, целовался во время уроков?
How many of you suckers have made out during a school day?
Таблетки кислоты он делает в школе на уроках химии.
He makes the amyl nitrate in the chemistry labs at school.
Политики говорят "Не прогуливайте уроки", а сами были двоечниками.
Politicians tell you, "Stay in school," but they were poor students.
Нам рассказывали об этом в школе на уроке истории культуры.
We learned about it in our cultural history class at school.
Я беру уроки в художественной школе, в которую ходит Эми.
I take some classes at the art school that Amy goes to.
Если хоть чуть-чуть повезёт, то уроков завтра не будет.
With any luck, there will be no school tomorrow.
Мы должны были усвоить еще с уроков в старших классах:
We should remember this from high school science:
Чтобы больше узнать о портфелях, посетите наши уроки о фондовых рынках:
Learn more about portfolios in our stocks school:
Не во всех школах есть возможность принять душ после уроков физкультуры.
Not all schools offer facilities to take a shower after physical training classes.
Школьный совет недавно проголосовал за отмену уроков физкультуры в младших классах.
The school board just voted to eliminate gym class from the district junior highs.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert