Sentence examples of "что" in Russian with translation "how"

<>
Морган, как могло случиться, что. Morgan, how could you poss.
Что насчёт доходов королевской казны? How about the gains of King's treasure?
А что насчет Томаса Джефферсона? How about Thomas Jefferson?
Она хвастается, что хорошо готовит. She brags about how well she can cook.
Что насчет того мальчика, Симко? How about the Simcoe boy?
Что на счет тебя, Айронсайд? How bout you, Ironsides?
что делаете в свободное время? how do you spend your free time?
Что вы чувствуете, когда любите? And when you love, how does it feel?
Что ты здесь делаешь, алкаш? How you doing there, wino?
Дьяк, что там со взрывчаткой? Verger, how we doing with those explosives?
Что там с анализом воздуха? How does the air check out?
Как проверить, что шаг выполнен? How do you know this step worked?
Ну что, Снегг ужасный директор? How bad is Snape as headmaster?
Как проверить, что это работает How do I know this worked?
Делай, что хочешь, план - дерьмо. No matter how you slice it, the plan is DOA.
А что ты сделал, бездарь? How about you, you no-talent hack?
что делаешь в свободное время? how do you spend your free time?
Что же ты, Джелли Ролл? And how 'bout you, Jelly Roll?
что делать, если мы заболели; how to look after ourselves if we have an illness;
Теперь вы знаете, что делать. Now you know how to get started.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.