Sentence examples of "эволюции" in Russian with translation "evolution"
Замечательное, поразительное свидетельство силы эволюции.
A remarkable, remarkable testament to the power of evolution.
Каков же ответ эволюции на неопределённость?
So what is evolution's answer to the problem of uncertainty?
Забудьте об эволюции в метафизическом смысле.
And so forget about evolution in a kind of metaphysical way.
Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции.
Vested interests distort the process of evolution.
Теория эволюции выходит за рамки моего воображения.
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
Когда вас спрашивают: "Что является доказательством эволюции?" -
When people ask you, "What is the evidence for evolution?"
Адаптацию давно рассматривают как признак дарвиновской эволюции.
Adaptation has long been seen as the hallmark of Darwinian evolution.
Светлая кожа была обусловлена естественным отбором эволюции.
There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin.
Кажется, что ход эволюции не продиктован законами.
Laws do not, it seems, dictate the course of evolution.
Этот перелом породил вопросы об эволюции НАТО.
This rupture raised questions about NATO’s evolution.
Теперь давайте поговорим о химической эволюции Вселенной.
Now to go ahead with this, we really need to understand chemical evolution of the universe.
Итак, мы занимаемся ускорением эволюции технологий мореплавания.
So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert