Sentence examples of "экрана" in Russian

<>
show all
Настройка макетов экрана [AX 2012] Setting up screen layouts [AX 2012]
Он сделал сообщение о параметрах безопасности противоударного экрана детских удерживающих систем. He gave a presentation on the safety performances of impact-shield of child restraints systems.
Выбор обоев для главного экрана Choose a wallpaper for the home screen
Если лампа накаливания состоит из нескольких внутренних элементов (нити накала, экрана), то группа характеристик (размеры, мощность, светосила) применяется в отношении каждого элемента в отдельности. In case a filament lamp has more than one inner element (filament, shield) the grouping of characteristics (dimensions, watts, lumens) applies to each element separately.
Комфортное чтение с любого экрана Read comfortably on any screen
При решении вопроса о создании нового типа удерживающего устройства необходимо учитывать значение различий в показателях размеров и/или массы сиденья, набивки или противоударного экрана и характеристик поглощения энергии или цвета материала. The significance of changes in the dimensions and/or mass of the seat, padding or impact shield and the energy-absorbing characteristics or colour of the material are to be considered when deciding whether a new type has been created.
Коснитесь в верхней части экрана. Tap at the top of the screen.
Снимок экрана: параметры итеративных вычислений Screen shot of the Iterative Calculation settings
Посмотрите на правую сторону экрана. So look to the right-hand side of the screen.
Нажмите Screen rotation (Поворот экрана). Tap Screen rotation.
Проектирование макета экрана [AX 2012] Design a screen layout [AX 2012]
В центре экрана выберите Прикрепить. Select the Snap option in the middle of the screen.
Вставка снимка или вырезки экрана Insert a screenshot or screen clipping
Блокировка экрана и Touch ID Turn on Screen lock or Touch ID
Коснитесь в нижней части экрана. Tap at the bottom of the screen.
Разрешение экрана 1024x768 или выше. Screen resolution 1024x768 or higher.
Разрешение экрана: 1280x800 или выше Screen/Monitor Resolution: 1280x800 or higher
На образце экрана в приложении A sample screen from the Games app shows the Xbox Games Store.
Корректировка для различных размеров экрана. Adjusting for different screen sizes.
Снимок экрана: поле "Тип данных" Screen snippet showing data type field
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download