Sentence examples of "экране" in Russian

<>
show all
На следующем экране нажмите Продолжить. Tap Continue on the next screen.
В случае распределенной системы освещения с наружными рассеивателями, встроенными в световод, это условие считается выполненным, если знак официального утверждения помещается по крайней мере на светогенераторе, световоде либо на его защитном экране. In the case of a distributed lighting system with outer lens built in the light-guide, this condition is deemed satisfied if the approval marking is placed at least on the light-generator and on the light-guide, or on its protective shield.
На экране показан гид Kinect. A screen shows the Kinect Guide.
В случае распределенной системы освещения с наружными рассеивателями, встроенными в световод, это условие считается выполненным, если маркировка официального утверждения проставляется по крайней мере на светогенераторе и световоде либо на его защитном экране. In the case of a distributed lighting system with outer lens built in the light-guide, this condition is deemed satisfied if the approval marking is placed at least on the light-generator and on the light-guide, or on its protective shield.
Картинка на экране монитора шокирует: The image on the computer screen is shocking:
Я размещу объекты на экране. I'm going to put objects on the screen.
На главном экране последовательно коснитесь >. On the home screen, tap >.
Выберите Удалить на экране подтверждения. Select Delete on the confirmation screen.
На экране входа выберите Повторить. On the sign-in screen, select Resend.
Увеличение размера элементов на экране To make items on the screen appear bigger
Рисование фигуры на сенсорном экране Draw a shape on a touch screen
На главном экране коснитесь элемента. On the home screen, tap.
Они просто расселись на экране. They're all sitting around up there on the screen.
На начальном экране выбираем OneDrive. From my home screen, I’ll choose OneDrive.
На главном экране откройте приложение Фотографии. Open Photos app from the home screen.
Параметры специальных возможностей на экране входа Ease of Access options on the sign-in screen
На главном экране последовательно коснитесь > Chrome. On the home screen, tap > Chrome.
На главном экране последовательно коснитесь > YouTube. On the home screen, tap > YouTube.
Вы также увидите визуализацию на экране. And you're also going to notice a visual on the screen.
На экране Пуск выберите Просмотр событий. On the Start screen, click Event Viewer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download