Sentence examples of "Старо" in Russian

<>
Translations: all803 vieux444 ancien359
Подозрение, что политики имеют склонность лгать, так же старо, как сама политика. Soupçonner les politiciens de mentir est aussi vieux que la politique elle-même.
Я слишком стар для этого. Je suis trop vieux pour ça.
Это демографические методы старой школы. C'est de la démographie à l'ancienne.
Я слишком стара для этого. Je suis trop vieille pour ça.
Новый пузырь будет заменой старому. Une nouvelle bulle remplace l'ancienne.
Вы для меня слишком старая. Vous êtes trop vieille pour moi.
Старая советская иконография была полностью сломана; L'ancienne iconographie soviétique a volé en éclats ;
Здесь заключается старая проблема Чемберлена: C'est là qu'on retrouve le vieux problème de Chamberlain :
От старого автомобиля есть некоторая польза: L'ancien véhicule peut encore servir :
Старая лампа давала мало света. La vieille lampe donna une faible lumière.
Или они практикуют популизм старого типа? Ou pratiquent-ils un populisme à l'ancienne ?
есть старая поговорка, которая гласит: Selon un vieil adage :
И это основано на старой модели. Et il est basé sur l'ancien modèle.
Зачем тебе такая старая машина? Pourquoi veux-tu une telle vieille voiture ?
Говорит новую ложь, чтобы прикрыть старую. Il dit un nouveau mensonge pour en couvrir un ancien.
Она старая, страшная и толстая. Elle est vieille, laide et grosse.
и свои новые и старые стремления. sans oublier leurs aspirations, anciennes et nouvelles.
Ты для меня слишком старая. Tu es trop vieille pour moi.
Откуда у тебя эти старые монеты? De où tiens-tu ces anciennes pièces de monnaie ?
Начнём со старого вопроса Коперника: Commençons par la vieille question copernicienne:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.