Sentence examples of "море" in Russian

<>
show all
Мы работали на море Росса. Et nous avons foré dans la mer de Ross.
Она хочет поехать на море. Elle veut aller à la mer.
Он пошел поплавать в море. Il est allé à la mer pour nager.
Всем известно, что Мертвое море вымирает. Il est bien connu que la mer Morte est en train de mourir.
Я каждый день купаюсь в море. Je nage à la mer tous les jours.
Здесь речь идет об открытом море. Nous parlons de la haute mer.
Я люблю больше горы, чем море. Je préfère la montagne à la mer.
"Старик и море" - это повесть Хемингуэя. "Le vieil homme et la mer" est une nouvelle d'Hemingway.
У неё есть дом на море. Elle a une maison en bord de mer.
В море нельзя использовать инфракрасное излучение. On ne peut pas utiliser les infra-rouges dans la mer.
Вообще-то, это одна капелька в море. En fait c'est juste une goutte d'eau dans la mer.
Его уровень падает, как в Аральском море. Le niveau baisse, un peu comme la mer d'Aral.
Сейчас слишком холодно, чтобы купаться в море. Il fait beaucoup trop froid pour se baigner dans la mer.
Он садился и часами смотрел на море. Il s'asseyait et regardait la mer pendant des heures.
А здесь мы нырнули в море Бофорта. Nous voici en train de plonger dans la Mer de Beaufort.
Женщины в этом зале - лотосы в море огня. Les femmes dans cette pièce sont des lotus dans une mer de feu.
"Итак, там море, там дюны, а тут я". "Il y a la mer, les dunes, et je suis ici."
Так что, в море очень распространен несовершеннолетний секс. La mer est donc le témoin d'une forte activité sexuelle chez les populations mineures !
На Гавайях можно купаться в море круглый год. À Hawai, on peut se baigner dans la mer toute l'année.
У нас из окна прекрасный вид на море. Nous avons une bonne vue sur la mer depuis la fenêtre.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download