Sentence examples of "папа" in Russian with translation "papa"

<>
show all
Это мои мама и папа. C'est mon papa et ma maman.
Всё хорошо, папа с тобой. Tout va bien, papa est là.
Папа, я не могу больше идти. Papa, je ne peux plus marcher.
Папа редко возвращается домой раньше полуночи. Papa rentre rarement à la maison avant minuit.
Папа и мама подарили мне велосипед. Papa et maman m'ont offert une bicyclette.
Папа, а почему зимой не бывает грома? Papa, pourquoi n'y a-t-il pas de tonnerre en hiver ?
Папа купил мне мотоцикл самой последней модели. Papa m'a acheté une moto du modèle le plus récent.
Прежде чем идти спать, папа проверяет, все ли лампы выключены. Papa s'assure que toutes les lampes sont déjà éteintes avant d'aller dormir.
"Папа, у меня есть спальный мешок, я посплю на полу." "Papa, j'ai un sac de couchage, je vais dormir par terre."
"Если что-нибудь разрезать и оттуда не пойдёт кровь, мой папа этого не поймёт". Si ça ne saigne pas quand on le coupe, mon papa ne le comprend pas.
"Малышка," скажу я ей, "помни, твоя мама - воин, и твой папа - воин, а ты - девочка с маленькими руками и большими глазами, которая всегда просит большего." "Bébé," je lui dirai, "souviens-toi, ta maman est une anxieuse, ton papa un guerrier, et tu es la fille aux petites mains et aux grands yeux qui n'arrête jamais d'en redemander."
Но папе это не понравится. Mais papa ne va pas aimer ça.
Я расскажу об этом папе. J'en parlerai à Papa.
Я скажу папе, что Вы пришли. Je dirai à Papa que vous êtes venu.
Только вот папе это не понравится. Mais papa ne va pas aimer ça.
Я скажу папе, что вы заходили. Je dirai à Papa que vous êtes passés.
Я скажу папе, что вы приходили. Je dirai à Papa que vous êtes passés.
Я скажу папе, что вы это сказали. Je dirai à Papa que vous l'avez dit.
Нет, ты играешь маму, я играю папу. Non, tu fais maman et je fais papa.
Персонал - это мамы и папы американских детей. Les employés sont les mamans et les papas des enfants d'Amérique.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download