Sentence examples of "красный" in Russian
Красный - современные конфликты, конфликты внутри государств.
Das Rote ist moderner Konflikt, Konflikte innerhalb Staaten.
И для этого мы использовали красный, сверхжаропрочный силикон.
Dazu haben wir roten, hitzebeständigen Silikon verwendet.
- Я выбрал красный цвет как модельер, занимающийся видом и имиджем.
Ich habe die Farbe Rot als Modedesigner gewählt, der sich mit der Optik und dem Image auseinandersetzt.
Красный Крест нашел условия в основном удовлетворительными, хотя явно нелегкими.
Das Rote Kreuz befand die Zustände dort für zufriedenstellend, wenn auch nicht ausgesprochen behaglich.
Еще одна разновидность загрязнения называется "красный прилив" или "ядовитый цвет".
Und eine andere Version dieser Geschichte ist, was häufig als Rote Flut oder toxische Algenblüte bezeichnet wird.
Как красный глаз подмигивает наблюдателю туманность Улитка на этом инфракрасном снимке.
Wie ein rotes Age blickt der Helix-Nebel auf diesem Infrarot-Foto dem Betrachter entgegen.
Посмотрите на этот красный овал, этой тени здесь быть не должно.
Und wenn Sie in dieses rote Oval gucken, dann hätte dieser Schatten nicht da sein sollen.
В этом мире красный цвет - это компромисс между художником, имиджмейкером и обществом.
In dieser Welt ist Rot der Kompromiss zwischen Künstler, Imageberater und Gesellschaft.
Итак, она может видеть не только голубой свет, но также и красный.
Er kann also nicht nur blaues, sondern auch rotes Licht sehen.
Итак, здесь вы видите префронтальную кору головного мозга, окрашенную в красный цвет.
Man hat also den präfrontalen Cortex hier, der in Rot aufleuchtet.
Первый - красный график - показывает соотношение средних доходов на человека Великобритании и Индии.
Eines, die rote Linie, ist das Verhältnis von britischem zu indischen pro Kopf Einkommen.
И мне приятно следить за борьбой между Великобританией - синий цвет и США - красный.
Und ich freue mich so einen großen Wettkampf zwischen Großbritannien in Blau und den Vereinigten Staaten in Rot zu sehen.
Однако Красный полумесяц и другие гуманитарные организации не могут оказать помощь гражданскому населению Фаллуджи.
Doch der Rote Halbmond und andere Hilfsorganisationen sind nicht in der Lage, die Situation der Zivilbevölkerung in Falluja zu verbessern.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert