Sentence examples of "любовь" in Russian with translation "liebe"

<>
Translations: all290 liebe250 other translations40
единение и любовь - четвертая потребность. Beziehung und Liebe - das vierte Bedürfnis.
Любовь сильна, да деньги сильнее. Liebe ist stark, Geld aber ist noch stärker.
Мне просто нужна твоя любовь. Ich brauche einfach deine Liebe.
Это энергия, любовь и радость. Es war Energie, Liebe und Freude.
Любовь всей его жизни, Сара, Die Liebe seines Lebens, Sarah.
Истинная любовь никогда не стареет. Alte Liebe rostet nicht.
Он - любовь всей моей жизни. Er ist die Liebe meines Lebens.
Любовь вошла в моё сердце Liebe ist in mein Herz eingedrungen
Есть и любовь, и ненависть. Wir haben eine kleine Hass-Liebe zwischen uns.
Ты - большая любовь моей жизни. Du bist die große Liebe meines Lebens.
Любовь зла - полюбишь и козла. Liebe macht blind.
Он считает, что это любовь. Er meint, es sei Liebe.
Нелегко забыть свою первую любовь. Seine erste Liebe vergisst man nicht leicht.
Нельзя изображать любовь в виде диаграммы. Man darf Liebe nicht als Graph darstellen.
Где есть любовь, там нет обузы. Wo Liebe ist, gibt es keine Last.
Безответная любовь - что вопрос без ответа. Unerwiderte Liebe ist wie eine Frage ohne Antwort.
Но любовь не всегда приносит счастье. Aber Liebe ist nicht immer eine positive Erfahrung.
Есть страсть, есть влюбленность, есть любовь. Es gibt Leidenschaft, es gibt Verliebtheit und es gibt Liebe,
Пойдем туда и будем делать любовь. Laß uns hingehen und Liebe machen.
Майтрейа в санскрите означает "любовь", "любящий". Maitreya bedeutet Liebe, das Liebende, in Sanskrit.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.