Translation of "be behind the eight ball" to Russian

Select source language

Source text

24 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "be behind the eight ball"

be behind the eight ball verb

оказываться в опасном положении

Contexts with "be behind the eight ball"

I just wish you were standing behind the eight ball When I came crashing through. Я просто хочу, чтобы ты стоял за восьмым шаром когда я пролечу сквозь него.

If you are, I'm gonna put you behind the eight ball. Если это так, то я отправлю тебя вслед за 8-ым шаром.

No one's gonna buy that you didn't know about the kilos in the trunk but you knew about the eight ball in your glove compartment. Никто не купится, что ты не знал о килограммах в кузове, но знал о палеве в бардачке.

ECB policy, currency hedging may be behind the dollar’s rally. Политика ЕЦБ, валютное хеджирование может поддержать доллар.

You had Slater in front of the eight ball before, but you always screwed it up. Ты и раньше держал Слэйтера под мушкой, но всегда что-то срывалось.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.