Translation of "beyond" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "beyond"

beyond [bɪˈjɔnd] preposition

за пределами

Powers beyond the comprehension of unbelievers.

Силы, лежащие за пределами понимания неверующих.

после (time)

I believe in the life beyond.

Я верю в жизнь после смерти.

вне

Democracy Beyond the Nation-State

Демократия вне рамок суверенных государств

сверх (comparison)

Europe's over-representation extends beyond the Security Council.

Европа представлена сверх меры не только в Совете безопасности.

по ту сторону (across)

The IMF Beyond The Crisis

МВФ по ту сторону кризиса

other translations 2

hide

beyond [bɪˈjɔnd] adverb

выше

It's beyond her grasp

Это выше ее сил

свыше

Understanding this book is beyond my capacity.

Понять эту книгу свыше моих сил.

Phrases with "beyond" (72)

far beyond - далеко вне
beyond that - кроме того
well beyond - далеко за пределами
going beyond - выходить за пределы
beyond doubt - вне сомнения
be beyond the scope - выходить за рамки
from beyond - из-за
beyond recognition - до неузнаваемости
beyond the pale - за пределами
lie beyond - лежать за пределами

Contexts with "beyond"

Powers beyond the comprehension of unbelievers. Силы, лежащие за пределами понимания неверующих.

I believe in the life beyond. Я верю в жизнь после смерти.

Democracy Beyond the Nation-State Демократия вне рамок суверенных государств

It's beyond her grasp Это выше ее сил

Europe's over-representation extends beyond the Security Council. Европа представлена сверх меры не только в Совете безопасности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.