Translation of "comply with" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "comply with"

comply with verb

выполнять

I think you can comply with it.

Я думаю, что вы вполне можете выполнять его условия.

соответствовать

All ads must comply with Ads policy.

Вся реклама должна соответствовать правилам размещения рекламы.

Phrases with "comply with" (5)

comply with accord - соблюдать соглашение
comply with commitment - выполнять обязательство
comply with criterion - соответствовать критерию
comply with regulation - соблюдать нормативные требования
comply with specification - соответствовать спецификации

Contexts with "comply with"

I think you can comply with it. Я думаю, что вы вполне можете выполнять его условия.

All ads must comply with Ads policy. Вся реклама должна соответствовать правилам размещения рекламы.

The governments of Hungary and other countries also refuse to comply with the EU’s program to relocate refugees across the Union, which in any case has scarcely been implemented; Orbán is holding a referendum in October to bolster his position. Помимо этого, правительства Венгрии и некоторых других стран отказываются участвовать в обязательной программе ЕС по размещению беженцев в государствах союза (впрочем, в любом случае эта программа плохо выполняется). Чтобы подкрепить свою позицию, Орбан решил провести в октябре референдум по этому вопросу.

Candidate countries deployed immense efforts to comply with those conditions. Страны-кандидаты приложили невероятные усилия для того, чтобы выполнить эти условия.

All photos must comply with our User Agreement. Все фотографии должны соответствовать условиям Пользовательского соглашения LinkedIn.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.