Translation of "fiddle" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "fiddle"

fiddle [ˈfɪdl] verb Conjugation

fiddled / fiddled / fiddling / fiddles

играть

All right, then, fiddle away.

Ну и играй на скрипке.

fiddle [ˈfɪdl] noun

pl. fiddles

скрипка ж.р. (music)

Nero did not actually fiddle while Rome burned.

На самом деле, Нерон не пиликал на скрипке, когда горел Рим.

Phrases with "fiddle" (17)

fit as a fiddle - как огурчик
play second fiddle - занимать второстепенное положение
as fit as a fiddle - как огурчик
fiddle around - возиться
bull fiddle - контрабас
fiddle about - бездельничать
fiddle away - растрачивать
fiddle block - плоская блочная обойма
fiddle player - скрипач
hang up fiddle - уходить на покой

Contexts with "fiddle"

All right, then, fiddle away. Ну и играй на скрипке.

No, he'd rather fiddle about with cylinders and springs. Нет, он охотнее будет возиться с цилиндрами и пружинами.

Nero did not actually fiddle while Rome burned. На самом деле, Нерон не пиликал на скрипке, когда горел Рим.

Listen to that little fella fiddle. Только послушайте, как мальчонка играет.

Zed, meet Felix Faust, lifetime apprentice and second fiddle to the greatest black magicians of his generation. Зэд, познакомься с Феликсом Фаустом, постоянный ученик и вторая скрипка великих черных магов своего поколения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.