Translation of "foul" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "foul"

foul [faul] noun

pl. fouls

фол м.р.

That was a foul, ref!

Судья, был фол!

нарушение ср.р. (Football)

Until then, China will continue to press its claims by whatever means – fair or foul – it deems advantageous.

А до тех пор Китай будет продолжать настаивать на своих требованиях любыми средствами, честными или с нарушением правил, которые он посчитает подходящими.

foul [faul] verb Conjugation

fouled / fouled / fouling / fouls

загрязнять

The water was fouled by oil.

Эта вода загрязнена нефтью.

загрязняться

The water was fouled by oil.

Эта вода загрязнена нефтью.

фолить (Football)

You didn't foul him.

Ты не фолил на нём.

foul [faul] adjective

fouler / foulest

грязный

I am a foul, lust-driven wretch.

Я грязный, похотливый негодяй.

паскудный

And the mercy of other people's king, and not the King, and foul the mercy of the Polish magnate.

И милость чужого короля, да и не короля, а паскудная милость польского магната.

Phrases with "foul" (68)

foul play - преступление
foul weather - плохая погода
cry foul - грязно ругаться
falling foul - ссора
foul smell - неприятный запах
foul up - испортить
by fair means or foul - любыми средствами
foul blow - предательский удар
foul shot - штрафной бросок
commit foul - совершать фол

Contexts with "foul"

That was a foul, ref! Судья, был фол!

17-3.1.5 17-2.1.8 The accommodation shall be protected against air pollution so designed and arranged as to prevent as far as possible the penetration of foul air from other parts areas of the vessel such as engine rooms or holds; where forced-air ventilation is used the intake vents shall be so placed as to satisfy the above requirements. 17-3.1.5 17-2.1.8 Жилые помещения должны быть защищены от проникновения сконструированы и оборудованы таким образом, чтобы в максимально возможной степени затруднялось проникновение в них загрязненного воздуха из других частей судна судовых помещений, например, из машинных отделений или трюмов; в случае принудительного вентилирования отверстия, предназначенные для приема воздуха, должны быть размещены соответствующим образом с учетом вышеприведенных требований12.

I am a foul, lust-driven wretch. Я грязный, похотливый негодяй.

You didn't foul him. Ты не фолил на нём.

Until then, China will continue to press its claims by whatever means – fair or foul – it deems advantageous. А до тех пор Китай будет продолжать настаивать на своих требованиях любыми средствами, честными или с нарушением правил, которые он посчитает подходящими.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.