Translation of "no sooner" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "no sooner"

no sooner adverb

только (hardly)

But no sooner was she back on shore when.

Но как только она вернулась на берег, то.

едва (hardly)

But no sooner pronounced, silently articulated the word "love" Can you say it?

Вы можете едва различимо произнести слово "любовь", почти не артикулируя?

Phrases with "no sooner" (1)

no sooner said than done - сказано-сделано

Contexts with "no sooner"

But no sooner was she back on shore when. Но как только она вернулась на берег, то.

But no sooner pronounced, silently articulated the word "love" Can you say it? Вы можете едва различимо произнести слово "любовь", почти не артикулируя?

No sooner did one intergovernmental conference produce a "settlement" than the wheels started turning to prepare for a successor conference and a successor settlement. Как только одна межправительственная конференция достигла "соглашения", механизм начал готовиться к слудующей конференции и следующему соглашению.

No sooner did Hitler achieve power on January 30, 1933, than he began constructing a web of camps throughout Germany itself. Едва придя к власти в январе 1933 года, Гитлер приступил к созданию целой сети концентрационных лагерей по всей Германии.

Indeed, no sooner was the referendum’s outcome announced than France’s National Front issued a call for “Frexit,” while Dutch populist Geert Wilders promoted “Nexit.” Лишь только были объявлены результаты британского референдума, как французский Национальный фронт призвал к выходу Франции из ЕС («Фрексит»), а голландский популист Герт Вилдерс выступил за выход Нидерландов («Нексит»).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.