Translation of "onward" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "onward"

onward [ˈɔnwəd] adverb

вперед (direction)

Financial leverage drove global growth onward for almost another 30 years.

Кредитование толкало рост мировой экономики вперёд ещё почти 30 лет.

onward [ˈɔnwəd] adjective

- / -

дальнейший (Travel)

прогрессивный

Phrases with "onward" (4)

onward journey - дальнейшая поездка
press onward - продолжать
pressing onward - продолжать
onward movement - движение в сторону фронта

Contexts with "onward"

Financial leverage drove global growth onward for almost another 30 years. Кредитование толкало рост мировой экономики вперёд ещё почти 30 лет.

That would make it far too easy to avoid regulations, such as rules of origin, with a non-EU country exporting goods to Ireland for onward shipment to the UK, or vice versa. В этом случае стало бы слишком легко обходить нормы регулирования, например, правила о стране происхождения товаров. Страна, не входящая в ЕС, могла бы экспортировать товары в Ирландию для дальнейших поставок в Британию, и наоборот.

And continuing with the theme of onward and upward, it gives me great pleasure to announce that И в продолжение темы движения вперед и восхождений, мне доставляет огромное удовольствие объявить, что

Ministers recognised that improving the availability of solutions for refugees may reduce the pressure for onward secondary movement and thereby complement the international community's efforts comprehensively to combat people smuggling, trafficking in persons and related transnational crime. Министры признали, что расширение возможностей в плане решения проблем беженцев может снизить давление в отношении дальнейшего вторичного передвижения и тем самым дополнить усилия международного сообщества в деле всесторонней борьбы с незаконным провозом людей, торговлей ими и связанной с этим транснациональной преступностью.

I simply took a step and then another, ever forward, ever onward, rushing toward someplace, I knew not where. Я просто делал шаг и затем другой, только вперед, всегда вперед всех, стремился куда-то, сам не знаю куда.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.