Übersetzung von "operating mechanism" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

19 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "operating mechanism"

operating mechanism substantiv

pl. operating mechanisms

рабочий механизм м.р. (Landwirtschaft)

The terms of reference shall identify time frames for deliverables, reporting procedures and other operating mechanisms.

В круге ведения определяются сроки подготовки результатов, процедуры представления докладов и другие рабочие механизмы.

действующий механизм м.р. (Flugwesen)

исполнительный механизм м.р.

приводной механизм м.р. (Metallurgie)

приводозамыкатель м.р. (Eisenbahn)

механизм перемещения м.р. (Chemie)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "operating mechanism" (10)

bott operating mechanism - механизм управления пробкой шлаковой летки
derailer operating mechanism - привод прибора путевого заграждения
electrical point operating mechanism - стрелочный электропривод
flap operating mechanism - механизм управления закрылками
mechanical point operating mechanism - стрелочный приводозамыкатель механического действия
point operating mechanism - стрелочный приводозамыкатель
signal operating mechanism - семафорный привод
switch lock operating mechanism - стрелочный замыкатель
switch operating mechanism - стрелочный приводозамыкатель
throttle operating mechanism - механизм управления дроссельным клапаном

Kontexte mit "operating mechanism"

The terms of reference shall identify time frames for deliverables, reporting procedures and other operating mechanisms. В круге ведения определяются сроки подготовки результатов, процедуры представления докладов и другие рабочие механизмы.

Terms of Reference of Permanent Groups: The Terms of Reference describe the deliverables, reporting procedures and other operating mechanisms. Круг ведения постоянных групп: в круге ведения определяются результаты, процедуры представления докладов и другие рабочие механизмы.

Efforts to strengthen the role of the League of Arab States and its various organizations and ministerial councils concerned with sustainable development and to develop their operating mechanisms with a view to enabling them to adopt an integrated approach to the implementation of sustainable development strategies and programmes; меры по усилению роли Лиги арабских государств и ее различных учреждений и советов министров, занимающихся вопросами устойчивого развития, и по совершенствованию их рабочих механизмов в целях обеспечения им возможности использовать комплексный подход к осуществлению стратегий и программ в области устойчивого развития;

Efforts to strengthen the role of the United Nations and its various organizations concerned with sustainable development; to develop their operating mechanisms with a view to enabling them to adopt an integrated approach to the implementation of sustainable development strategies and programmes; and to call upon them to strengthen their cooperation with the League of Arab States and its institutions; меры по усилению роли Организации Объединенных Наций и различных организаций ее системы, занимающихся вопросами устойчивого развития, и по совершенствованию их рабочих механизмов в целях обеспечения им возможности использовать комплексный подход к осуществлению стратегий и программ в области устойчивого развития, а также по укреплению ими своего сотрудничества с Лигой арабских государств и ее учреждениями;

This does not exclude the presence in the step well, when the door is closed, of the door operating mechanism and other equipment attached to the inside of the door which does not form an extension of the floor on which passengers may stand. Это не исключает наличия в нише ступенек, когда дверь находится в закрытом положении, механизма управления дверью и другого оборудования, смонтированного на внутренней стороне двери и не являющегося частью пола, на которой можно стоять.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.