Translation of "put pen to paper" to Russian

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "put pen to paper"

put pen to paper verb

начинать писать

He found it so beautiful that he promptly put pen to paper and started to write it.

Он нашел её настолько красивой, что быстро взялся за перо и начал писать.

Contexts with "put pen to paper"

He found it so beautiful that he promptly put pen to paper and started to write it. Он нашел её настолько красивой, что быстро взялся за перо и начал писать.

"Promising" as in you want me to promise never to put pen to paper again? "Многообещающе" в том смысле, что вы хотите, чтобы я пообещал никогда не браться за перо снова?

You see, Richard's not put pen to paper yet, we don't want to frighten him off. Ричард ещё не подписал бумаги, мы не хотим его спугнуть.

As I put pen to paper, my wife threw out a seasonal challenge: “Christmas is approaching – the time for peace and joy and all that. Как только я занес ручку над бумагой, моя жена бросила сезонный вызов: “Приближается Рождество — время мира и радости и все такое.

On May 21, 2014, after a marathon negotiating session in Shanghai, Russian President Vladimir Putin and his Chinese counterpart, Xi Jinping, finally put pen to paper on a $400 billion natural-gas deal widely heralded as the kickstart to Russia’s own pivot to Asia. 21 мая 2014 года, после длительной сессии переговоров в Шанхае, президент России Владимир Путин и его китайский коллега Си Цзиньпин (Xi Jinping) наконец подписали 400-миллиардную сделку на поставки природного газа, которую мировая пресса назвала началом поворота России к Азии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.