Translation of "thoroughness" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "thoroughness"

thoroughness [ˈθʌrənɪs] noun

основательность ж.р.

But your thoroughness, as always, is impressive.

Но ваша основательность, как и всегда, впечатляет.

тщательность ж.р. (quality)

In one or two cases, I might even consider the thoroughness of their work as suspect.

В одном или двух случаях я даже усомнился в тщательности проведенной ими работы.

доскональность ж.р.

Contexts with "thoroughness"

But your thoroughness, as always, is impressive. Но ваша основательность, как и всегда, впечатляет.

In one or two cases, I might even consider the thoroughness of their work as suspect. В одном или двух случаях я даже усомнился в тщательности проведенной ими работы.

The US - now in the ninth year of an engagement that has cost it more than $1 trillion, with thousands of American and Iraqi lives lost -would have done well to understand those processes with equal thoroughness. США, сегодня, на девятый год своего присутствия там, стоившего более 1 триллиона долларов США, тысяч потерянных американских и иракских жизней, удалось понять эти процессы с равной доскональностью.

Sitting at the conference room table, Assante marveled at the thoroughness of the operation. Сидя за столом в конференц-зале, Ассанте восхищался скрупулезностью и основательностью хакеров.

Commends UNICEF for the quality of the report on the evaluation function contained in document E/ICEF/2004/11, the important progress that it reflects, and its thoroughness in identifying areas for improvement and future challenges; с удовлетворением отмечает высокое качество доклада ЮНИСЕФ о деятельности по оценке, содержащегося в документе E/ICEF/2004/11, важный прогресс, который нашел отражение в этом докладе, и то, с какой тщательностью в нем определяются области, требующие дополнительных усилий, и будущие задачи;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.