Translation of "été" to Russian

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "été"

l' été m noun

pl. étés

лето ср.р. (temps)

Le cruel été du Pakistan

Жестокое лето для Пакистана

летний

Le conducteur du camion de 40 ans n'a pas été blessé.

40-летний водитель фургона не пострадал.

être verb Conjugation

suis / fus / été

быть

Vous pouvez être complètement tranquille.

Вы можете быть совершенно спокойны.

являться

Mais la situation peut encore être sauvée.

Но ситуация не является непоправимой.

следовать

La règle devrait être revue.

Это правило следует пересмотреть.

значить (signifier)

Que signifie être biodégradable et biocompatible?

Что значит "биоразлагаемый" и "биосовместимый"?

состоять в том

L'objectif devrait être de créer une telle aptitude.

Цель должна состоять в том, чтобы помочь создать эту способность.

принадлежать (appartenance)

Le Japon, l'Australie, l'Allemagne ou le Canada pourraient être de telles puissances.

Возможно, Япония, Австралия, Германия или Канада как раз и принадлежат к числу таких государств.

состоять в том, чтобы (de+inf, se trouver)

должен быть

other translations 5

hide

s'être verb Conjugation

быть

Je me suis senti déçu.

Я был огорчен этим.

являться

Tout cela a été incroyable pour le monde.

Ныне все это явилось огромным событием в мире.

следовать

Après avoir bien dormi, je me suis senti beaucoup mieux.

Как следует выспавшись, я почувствовал себя намного лучше.

значить (signifier)

Ici aux États-Unis, l'impact a été incroyable.

И здесь в Соединенных Штатах она имела невероятное значение.

состоять в том

La première est que les banques ne se sont pas assurées et que certaines ont adopté des positions spéculatives.

Первое объяснение состоит в том, что банки, на самом деле, не купили страховку, а некоторые заняли спекулятивные позиции.

принадлежать (appartenance)

elle s'est mise d'accord pour dénoncer l'un de ses dirigeants arabes.

она согласилась осудить арабского лидера, принадлежащего к той же группе.

состоять в том, чтобы (de+inf, se trouver)

должен быть

other translations 5

hide

Phrases with "été" (4)

été de la Saint-Martin - бабье лето
été dernier - прошлое лето
hiver et été - зимой и летом
ce à quoi il m'a été rérépondu - на что мне ответили

Contexts with "été"

Ça a été une erreur. Это была ошибка.

Tout cela a été incroyable pour le monde. Ныне все это явилось огромным событием в мире.

Le défi auquel j'ai été confronté est le suivant : Моя задача состояла в следующем:

Ici aux États-Unis, l'impact a été incroyable. И здесь в Соединенных Штатах она имела невероятное значение.

Et la solution politique de Perry a été de demander aux gens du Texas de prier pour la pluie. И предложение Перри состояло в том, чтобы жители Техаса молились о дожде.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.