Translation of "de vieille date" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "de vieille date"

de vieille date adjective

de vieille date / de vieille date / de vieille date / de vieille date

давний (locution adjectivale, invariable, attributif, caractéristique temporelle - antériorité)

Contexts with "de vieille date"

Par ailleurs, les pays du Sud ont une mentalité de vieille date selon laquelle ils ne peuvent faire fausse route dans leurs relations avec le Nord et doivent être solidaires face à lui. Помимо этого, в южных странах сохранилось старое мировосприятие, согласно которому они не несут ответственности в своих взаимоотношениях с Севером, и они должны проявлять солидарность друг другом, когда речь идет об этих взаимоотношениях.

Je me dis ça doit être une vieille date d'impression, bon. Я начинаю подозревать, что всё дело в слишком старой дате издания.

Pierre, toutes mes excuses, si cette photo date un peu, elle est du bon vieux temps. И Пьер, я прошу прощения за это - вот фотография тех дней.

C'est la métaphore, la vieille métaphore. Это старая метафора, очень старая.

Quelques temps plus tard, j'ai une date d'opération pour dans quelques semaines et une grosse ordonnance pour du Percocet. Спустя пару мгновений, мне назначили операцию через несколько недель и рецепт на большое количество Перкоцета.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.