Translation of "se servir" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "se servir"

se servir verb

подаваться (Culinary)

Le petit déjeuner est servi.

Завтрак подан.

пользоваться

Nous recherchons quelqu'un qui sache se servir d'un ordinateur.

Мы ищем кого-нибудь, кто умеет пользоваться компьютером.

воспользоваться

Alors on s'en est vraiment servi, et on a essayé de faire entrer plein de données dans le système.

Итак, мы воспользовались видеокартой и попробовали впихнуть кучу данных в систему.

применяться (Mathematics)

оказывать услуги (rendre services)

угощаться (culinaire)

other translations 3

hide

Phrases with "se servir" (16)

se servir chaud - подавать в горячем виде
se servir d'appeau - служить приманкой
se servir de bouffon - служить посмешищем
se servir de cadre - служить основой
se servir de cible - служить мишенью
se servir de modèle - служить моделью
se servir de pont - служить мостом
se servir de médiateur - выступать посредником
se servir arrérages - производить рентные платежи
se servir d'assaisonnement - служить приправой

Contexts with "se servir"

Nous recherchons quelqu'un qui sache se servir d'un ordinateur. Мы ищем кого-нибудь, кто умеет пользоваться компьютером.

Les présidents américains se servent de cette rhétorique pour une bonne raison. Президенты пользуются подобной риторикой по понятной причине.

Alors on s'en est vraiment servi, et on a essayé de faire entrer plein de données dans le système. Итак, мы воспользовались видеокартой и попробовали впихнуть кучу данных в систему.

Le petit déjeuner est servi. Завтрак подан.

Ce ne serait pas génial si la technologie dont nous nous servons pour prendre soin de nous-même était aussi bonne que la technologie que nous utilisons pour faire de l'argent ? Было бы прекрасно, если бы технология, которая помогаем нам заботиться о своём здоровье, была так же хороша, как и технология, которой мы пользуемся, чтобы делать деньги, не так ли?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.