Translation of "troubles" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "troubles"

les troubles m pl noun

расстройства мн.ч. (désordre)

Mercredi soir, les troubles de l'alimentation.

В среду мы говорим о пищевых расстройствах.

волнения мн.ч. (politique, révolte)

C'est cette peur qui ronge les dirigeants chinois confrontés aux troubles du Tibet.

Этого-то и опасаются правители Китая, столкнувшиеся с волнениями в Тибете.

troubler verb Conjugation

trouble / troublai / troublé

нарушать

Les leaders ouvriers sont souvent accusés d' "organiser des manifestations illégales" ou de "troubler l'ordre public ".

Рабочие лидеры часто обвиняются в "организации незаконных процессий" или "нарушении общественного порядка".

смутить

Ça m'a frustée et troublée.

Это разочаровало и смутило меня.

расстраивать (sentiment)

мутить (obj. dir. - liquide)

смущать

затуманивать (obj. dir. - raison)

смущаться (sentiment)

other translations 4

hide

trouble adjective

trouble / trouble / troubles / troubles

мутный (en parlant de l'eau)

comme le dit un proverbe chinois, il est facile de pêcher en eau trouble.

как говорится в пословице, легко ловить рыбу в мутной воде.

смутный

se troubler verb

нарушаться

la plupart pour "trouble à l'ordre public et rébellion ".

Большинство было арестовано за "нарушение общественного порядка и сопротивление при задержании", - сказал он.

мутнеть (devenir trouble)

Phrases with "troubles" (6)

fauteur de troubles - зачинщик беспорядков
troubles physiques - физические расстройства
fautrice de troubles - зачинщица беспорядков
semeur de troubles - сеятель беспорядков
troubles sociaux - нарушения общественного порядка
troubles monétaires et financiers - валютно-финансовые беспорядки

Contexts with "troubles"

Mercredi soir, les troubles de l'alimentation. В среду мы говорим о пищевых расстройствах.

C'est cette peur qui ronge les dirigeants chinois confrontés aux troubles du Tibet. Этого-то и опасаются правители Китая, столкнувшиеся с волнениями в Тибете.

De plus, certains types d'antidépresseurs semblent contribuer à certains de ces troubles médicaux. Более того, некоторые виды антидепрессантов могут способствовать появлению этих нарушений.

On parle à nouveau, aussi, de violents troubles publics. Так же вновь появились разговоры о неистовом гражданском волнении.

Le sur-diagnostic des troubles maniaco-dépressifs a un prix. Излишнее диагностирование биполярного расстройства имеет свою стоимость.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.