Translation of "бежать сломя голову" to English

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "бежать сломя голову"

бежать сломя голову verb Conjugation

run at top speed

Contexts with "бежать сломя голову"

Когда думаю о браке, хочется бежать сломя голову. When I think about marrying him, I just want to run.

Он будет бежать, сломя голову. He's gonna run like hell.

Но она взглянула лишь раз и сказала бежать, сломя голову. But she took one look, and told us to run like hell.

На следующее утро Мару Сенг воспользовался представившейся возможностью и попытался бежать, но в этот момент один из охранников выстрелил ему в голову. The next morning he seized an opportunity to escape — whereupon one of his guards shot him in the head.

Он не мог бежать очень быстро. He couldn't run very fast.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.