Translation of "в кратчайшие сроки" to English

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "в кратчайшие сроки"

в кратчайшие сроки adverb

as soon as possible

Мы рассмотрим ваш запрос и примем надлежащие меры в кратчайшие сроки.

We'll review your request and respond as soon as possible.

at short notice

Contexts with "в кратчайшие сроки"

Мы рассмотрим ваш запрос и примем надлежащие меры в кратчайшие сроки. We'll review your request and respond as soon as possible.

будет создан потенциал оперативного реагирования для направления сотрудников по правам человека в кратчайшие сроки, включая определение круга лиц, подготовку до направления и составление ростера; A rapid response capacity to deploy human rights officers at short notice will be developed, including identification, predeployment training, and rostering

Мы просим прощения и постараемся доставить Вам надлежащие товары в кратчайшие сроки. We will send you the correct goods as soon as possible within the delivery deadline. We do apologize.

Было сформировано смешанное подразделение для миссий Организации Объединенных Наций по поддержанию мира (сводная легкая автотранспортная рота тылового обеспечения численностью 60 человек), которая может быть развернута в кратчайшие сроки. A composite unit for United Nations peacekeeping missions (an integrated 60 person, company-sized logistics light transport company) has been established and is ready for deployment at short notice.

Санкции разрабатываются таким образом, чтобы они помогали достигать определенных целей в кратчайшие сроки. You want them tailored in a way that you bring about your objective as soon as possible.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.