Übersetzung von "воспроизводить" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "воспроизводить"

воспроизводить verb Konjugation

воспроизвожу / воспроизводишь / - / воспроизводят

reproduce [ˌri:prəˈdju:s]

ДНК не может воспроизводить себя.

DNA cannot reproduce by itself.

replay [riː'pleɪ]

Воспроизведение по кругу означает, что как только ваше видео закончится, оно запустится снова.

Looping means that your video will replay once it reaches the end.

playback

На вкладке Работа со звуком > Воспроизведение нажмите кнопку Воспроизводить в фоне.

Select Audio Tools Playback > Play in Background.

simulate [ˈsɪmjuleɪt]

Сейчас в лаборатории мы воспроизводим ангиогенез в опухоли, представленный здесь черным столбцом.

Now, in the lab, we can simulate tumor angiogenesis represented here in a black bar.

reenact

Таким образом, Египет воспроизводит алжирский сценарий.

Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario.

play out

Русские воспроизводят на практике патриотические фантазии Китая: сопротивление Западу, возврат утраченных территорий, мужественные позы Владимира Путина.

Russians are playing out China’s own patriotic fantasies; resistance to the West, reclamation of lost territories, the macho posturing of Vladimir Putin.

play back

Воспользуйтесь улучшенными параметрами воспроизведения звуковых и видеофайлов.

Take advantage of improved options to play back your audio and video files.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "воспроизводить" (4)

Kontexte mit "воспроизводить"

ДНК не может воспроизводить себя. DNA cannot reproduce by itself.

Мы не захотели воспроизводить настоящую эволюцию, с людьми и так далее, потому что едва ли не интереснее посмотреть на альтернативные варианты эволюции. We didn't want to replay actual evolution with humans and all that, because it's almost more interesting to look at alternate possibilities in evolution.

На вкладке Работа со звуком > Воспроизведение нажмите кнопку Воспроизводить в фоне. Select Audio Tools Playback > Play in Background.

С тех пор, однако, мы не приблизились ни на шаг к созданию компьютеров, способных воспроизводить мыслительные процессы человека, а все потому, что ради научной стороны вопроса поступились здравым смыслом. But computers capable of simulating human thought processes are no closer today than they were then, because we put science before common sense.

Стволовая клетка уникальна, потому что она может воспроизводить различные типы клеток. A stem cell is special because it is able to reproduce a form that is different from itself.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.