Translation of "выстраиваться в очередь" to English

Select source language

Source text

23 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "выстраиваться в очередь"

выстраиваться в очередь verb Conjugation

queue [kju:]

К сожалению, пока мы выстраиваемся в очередь за нашими BMW, правила игры изменились.

Unfortunately while we are queuing up for our BMWs, the rules of the game changed.

Contexts with "выстраиваться в очередь"

Скрытые пулы позволяют фондам выстраиваться в очередь и перемещать большие блоки акций, не выдавая своих намерений. Dark pools allow funds to line up and move large blocks of equities without tipping their hands as to what they are up to.

Несмотря на существующую в стране напряженность, несмотря на политические препятствия, иностранцы продолжают выстраиваться в очередь для того, чтобы получить возможность остаться в Америке, если таковая существует. For all the social tensions in the country, for all the political gridlock, foreigners are still lining up to stay in America, if only they could.

Тысячи людей выстраиваются в очередь на нижнем Бродвее. Thousands now line up on lower Broadway.

К сожалению, пока мы выстраиваемся в очередь за нашими BMW, правила игры изменились. Unfortunately while we are queuing up for our BMWs, the rules of the game changed.

Тут нет детишек, выстраивающихся в очередь за фруктовым льдом. There's no kids lining up to buy bomb pops around here.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.