Translation of "выходить" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "выходить"

выходить verb Conjugation

выхожу / выходишь / - / выходят

go [ɡəu]

Поначалу было трудно выходить на улицу».

It was hard to go out on the street at first.”

come [kʌm]

Арджент думает, что они могу выходить только по ночам.

Argent thinks that they could just come out at night.

leave [li:v]

Зачем выходить, если молоко приносят к порогу?

Why leave when the milkman delivers to your doorstep?

marry [ˈmærɪ]

Она слишком молода, чтобы выходить замуж.

She's too young to get married.

reach [ri:tʃ]

Теперь нам надо выходить за пределы уютного круга наших западных друзей.

Now we have to reach beyond the cozy circle of our Western friends.

appear [əˈpɪə]

Реклама должна заполнять всю предоставленную ей форму, не выходить за границы статьи и размещаться по центру.

Ads must fill the defined size, fit article margins correctly and appear centered in the article.

contact [ˈkɔntækt]

Внезапно спятил, перестал выходить на связь.

Cracked, and broke radio contact.

come out

go out

other translations 6

hide

Phrases with "выходить" (175)

выходить за рамки - be beyond
выходить за пределы - go beyond
выходить замуж - marry
выходить из-под контроля - get out of control
выходить на пенсию - retire
выходить из строя - fail
выходить из системы - quit system
выходить из моды - get out of fashion
выходить на рынок - enter market
выходить на работу - come to work

Contexts with "выходить"

Поначалу было трудно выходить на улицу». It was hard to go out on the street at first.”

Арджент думает, что они могу выходить только по ночам. Argent thinks that they could just come out at night.

При устранении некоторых из ошибок нет необходимости выходить из программы установки. You don't need to exit Setup when resolving some of the prerequisite errors.

Трамп заявил, что не собирается прямо сейчас выходить из него. Trump has said he will not withdraw right away from it.

Тебе нужно чаще выходить в люди, старпер. You need to get out more, flashdance.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.