Translation of "еда на вынос" to English

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "еда на вынос"

еда на вынос f noun Declension

take-out

Магазины еды на вынос, киоски обработки фотоплёнки, стриптиз-бары и магазины галстуков.

Take-out sandwich shops, film processing drop-offs, peep-shows and necktie stores.

take-away

Я бы хотел заказать еду (пиццу, кофе …) на вынос.

I would like to order a take-away food (pizza, coffee …)

Contexts with "еда на вынос"

Я бы хотел заказать еду (пиццу, кофе …) на вынос. I would like to order a take-away food (pizza, coffee …)

Магазины еды на вынос, киоски обработки фотоплёнки, стриптиз-бары и магазины галстуков. Take-out sandwich shops, film processing drop-offs, peep-shows and necktie stores.

Это выглядит так, будто мы заказываем дорогую еду на стороне, потому что не оборудовали собственную кухню, но в данном случае еда на вынос обходится нам в сотни миллионов долларов. It’s as if we keep ordering expensive takeout because we haven’t yet set up our own kitchen — only, in this case, the takeout meals are costing us hundreds of millions of dollars.

Человек идет на охоту, ловить рыбу, что угодно, если он хочет, чтобы у него была еда на столе. A man goes out to hunt, to fish, whatever, he wants to put food on the table.

Когда полиция остановила его, они обнаружили напиток на вынос у него между ног. When police stopped him they discovered the takeaway drink between his legs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.