Translation of "объясняться" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "объясняться"

объясняться verb Conjugation

объясняюсь / объясняешься / - / объясняются

speak [spi:k]

Однако если он это сделает, ему придется объясняться и перед американским народом, поскольку США поддерживают и временами угрожают этому порядку.

If he is going to do so, however, he will have to speak to the American people as well, since the United States both upholds and at times threatens that order.

be explained

случайные отклонения не могут объясняться использованием других технических данных или иным передаточным числом коробки передач.

The residual variations cannot be explained by other technical data or by different transmission ratios.

have a talk

Phrases with "объясняться" (1)

объясняться знаками - act a dumb show

Contexts with "объясняться"

Это будет не просто: все стороны испытывают значительное давление внутри своих стран, любые компромиссы заставят их объясняться дома. This will be not be easy: all sides face significant domestic pressure, and any compromise will leave everyone with some explaining to do back home.

случайные отклонения не могут объясняться использованием других технических данных или иным передаточным числом коробки передач. The residual variations cannot be explained by other technical data or by different transmission ratios.

Однако если он это сделает, ему придется объясняться и перед американским народом, поскольку США поддерживают и временами угрожают этому порядку. If he is going to do so, however, he will have to speak to the American people as well, since the United States both upholds and at times threatens that order.

Невысокими страховыми взносами может частично объясняться склонность значительной части грузоотправителей (примерно 75-80 %) к страхованию грузов с целью защиты своей ответственности. This low premium rate may partly explain the high propensity (about 75-80 %) of shippers to buy cargo insurance to protect its cargo liability.

Однако сегодня японские школы вождения переживают спад количества студентов, что не может объясняться только сокращением населения. Today, however, Japanese driving schools suffer from a fall-off in students, which cannot be explained solely by declining population.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.