Translation of "подталкивать" to English

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "подталкивать"

подталкивать verb Conjugation

подталкиваю / подталкиваешь / - / подталкивают

push [puʃ]

Демократия будет подталкивать правящую семью вперед.

Democracy will push the ruling family forward.

nudge [nʌdʒ]

И кто будет подталкивать самих "подталкивателей"?

And who will nudge the nudgers?

prod [prɔd]

Порошенко, которого подталкивают западные союзники и кредиторы, готов ухватиться за него.

Poroshenko, prodded by his Western allies and creditors, is eager to seize his.

shove [ʃʌv]

other translations 1

hide

Phrases with "подталкивать" (2)

подталкивать локтём - nudge
подталкивать локтями - nudge

Contexts with "подталкивать"

Демократия будет подталкивать правящую семью вперед. Democracy will push the ruling family forward.

И кто будет подталкивать самих "подталкивателей"? And who will nudge the nudgers?

Компании могут подталкивать производителей быстрее, чем потребители. Companies can push producers faster than consumers can.

И, наконец, в том, как патерналисты-свободолюбцы хотят нас подталкивать, есть фундаментальная и неразрешимая проблема подотчётности. Ultimately, there is a fundamental and unresolved accountability deficit in the way libertarian paternalists go about nudging us.

Могут ли Соединенные Штаты позволить себе подталкивать Пакистан в пропасть? Can the United States afford to push Pakistan over the edge?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.