Translation of "применение насилия" to English

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "применение насилия"

применение насилия n noun Declension

use of violence

Трамп — не ровня Путину в вопросах применения насилия.

Trump may not match Putin’s use of violence.

Phrases with "применение насилия" (1)

применение насилия в отношении представителя власти - use of violence against a representative of the authority

Contexts with "применение насилия"

Согласно Gallup, всего 7% мусульман являются радикальными в политическом отношении и оправдывают применение насилия, а их мотивы не так религиозны, как вызваны унизительным политическим и социальным обращением, которое, по мнению мусульман, они испытывают. According to Gallup, only 7% of Muslims are politically radical and condone the use of violence, and their motives are not so much religious as inspired by the demeaning political and social treatment that Muslims are perceived to suffer.

Как и в 1940-е годы, наша обязанность – не допустить, чтобы монополия государства на легитимное применение насилия попала под контроль тех, кто культивирует агрессивные настроения в отношении иностранцев, представителей культурных и сексуальных меньшинств, «других». Just like in the 1940s, we have a duty to ensure that the state’s monopoly over the legitimate use of violence is not controlled by those who harbor violent sentiments toward the foreigner, the cultural or sexual minority member, the “other.”

В статье 6 закона № 45 от 14 декабря 1994 года о хартии политических партий предусматривается, что " политические партии должны ", в своей программе и деятельности, воспрещать нетерпимость, трайбализм, регионализм, конфессионализм, ксенофобию, подстрекание к насилию и/или применение насилия в любых его формах ". Act No. 45 of 14 December 1994 on the Charter of political parties provides in article 6 that “political parties shall, in their programmes and activities, prohibit intolerance, tribalism, regionalism, sectarianism, xenophobia, and incitation to and/or use of violence in any form”.

Предусматривается, в частности, введение уголовной ответственности за объединение трех или более лиц в организованную группу, имеющую или не имеющую статус юридического лица, со своей структурой и разделением обязанностей, которая предполагает применение насилия, запугивания, коррупции, мошенничества и других средств/методов для совершения преступления. That project aims to criminalise the association of more than three people, in an organized group, by means of a legal entity or not, in a structured manner and with job division, that makes use of violence, intimidation, corruption, fraud and other similar means/tactics in order to commit a crime.

Он также заявил, что применение насилия и практики терроризма во всех их формах является абсолютно недопустимым и приведет лишь к усугублению ситуации и что сторонам следует в срочном порядке договориться о прекращении огня и приступить к переговорам об окончательном соглашении, которое совсем недавно казалось вполне реальным. He also said that the use of violence and terrorism in all their forms was absolutely unacceptable and would only worsen the situation, and that the parties should urgently agree on a ceasefire and begin negotiations on a final agreement that until not long ago seemed within reach.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.