Translation of "проговаривать сквозь зубы" to English

Select source language

Source text

25 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "проговаривать сквозь зубы"

проговаривать сквозь зубы verb Conjugation

mutter [ˈmʌtə]

Contexts with "проговаривать сквозь зубы"

Так погибли 130 россиян. Путин — человек, приказавший начать операцию, — лишь извинился сквозь зубы перед их семьями. One hundred thirty Russian hostages died that way, an outcome that earned only a grudging apology from Putin, the man who ordered the operation.

Ты заметил, что я говорю сквозь зубы? Have you noticed that I'm talking through my teeth?

Мать говорила с ней сквозь зубы. My mother hardly spoke to her.

Если уж вы и собираетесь убить себя, то не будете стрелять сквозь сжатые зубы. If you were going to do it yourself, you wouldn't shoot yourself through half-closed teeth.

Он быстро встал, плеснул в лицо холодной воды, почистил зубы и побрился. He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.