Translation of "с какой стати" to English

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "с какой стати"

с какой стати adverb

why on earth

Вы можете спросить, с какой стати они это делают?

So you may wonder, why on Earth are they doing it?

for what reason

Phrases with "с какой стати" (1)

с какой стати ? - for what reason?

Contexts with "с какой стати"

Вы можете спросить, с какой стати они это делают? So you may wonder, why on Earth are they doing it?

На данный момент нет никаких исправлений, никаких объяснений того, с какой стати флагман империи Мердока Times сообщает, что в машине у Энн Аппельбаум загорелся двигатель. As of this writing, though, there is no correction, and no explanation as to why on earth the London Times, flagship of the Murdoch group, is reporting the fact that Anne Applebaum’s car engine caught fire.

С какой стати мы должны принимать новые идеи? Why should new ideas be accepted?

С какой стати, черт возьми, это нас должно беспокоить?». What the hell do we care?”

Так с какой стати китайцы должны нам сейчас помогать? So why would the Chinese do our bidding now?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.