Translation of "сделать вид" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сделать вид"

сделать вид verb Conjugation

pretend [prɪˈtend]

Было бы неправильно сделать вид, что мы можем все сделать сразу.

It would be wrong to pretend that we can do everything at once.

Contexts with "сделать вид"

Было бы неправильно сделать вид, что мы можем все сделать сразу. It would be wrong to pretend that we can do everything at once.

Попытка Клэппера сделать вид, что он не знал о расследовании, похожа на лицемерие. Clapper’s attempt to pretend that he didn’t know about the investigation looks disingenuous.

По мнению Попова, руководители EMC, похоже, хотели сделать вид, что всей этой истории вообще не было. To Popov, it looked like EMC executives wanted to pretend that the whole thing had never happened.

А когда карты выложены на стол, уже невозможно сделать вид, будто ты ими вообще не играл. And once cards are on the table, you cannot pretend you never played them.

Вы собираетесь сделать вид, что я не давала вам шанс рассказать мне вашу версию этой истории? Are you going to pretend I didn't give you a chance to give me your side of the story?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.