Translation of "шестерня" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "шестерня"

шестерня f noun Declension

pl. шестерни

gear [ɡɪə]

Видимо, у меня изношена ведущая шестерня.

Apparently, my head gear's a little worn.

cog [kɔɡ]

éngrenage (machinery), suggesting the image of someone getting caught up in the cogs of a machine, by which they mean the process of being drawn involuntarily along by the machinery of integration.

gear wheel

Phrases with "шестерня" (61)

солнеч . шестерня - central gear
ведущая шестерня - drive pinion
большая шестерня - stud wheel
вал - шестерня - gear shaft
вал шестерня - shaft gear
ведомая шестерня - driven gear
веретенная шестерня - spindle driving gear
высокооборотная шестерня - high-speed pinion
вытяжная шестерня - draft gear
коническая шестерня - bevel gear

Contexts with "шестерня"

Видимо, у меня изношена ведущая шестерня. Apparently, my head gear's a little worn.

~ Привод на шестерни не тормоза. ~ Drive on the gears not the brakes.

engrenage (машина) - слово, вызывающее образ человека, попавшего в шестерни, которое понимается французами как процесс непредумышленного подталкивания вперед машиной интеграции. éngrenage (machinery), suggesting the image of someone getting caught up in the cogs of a machine, by which they mean the process of being drawn involuntarily along by the machinery of integration.

Эти шестерни работают и в воде. And the gears work in water as well.

Как зачастую случается в ЕС, у французов нашлось изящное слово для обозначения такого феномена: engrenage (машина) - слово, вызывающее образ человека, попавшего в шестерни, которое понимается французами как процесс непредумышленного подталкивания вперед машиной интеграции. As so often in the EU, the French have a neat word for this: éngrenage (machinery), suggesting the image of someone getting caught up in the cogs of a machine, by which they mean the process of being drawn involuntarily along by the machinery of integration.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.